imply head_on_pillow → pillow

BUR #743 has been approved by @Lyren.

create implication head_on_pillow -> pillow

Self-explanatory. Already exists on dan and head_on_pillow -pillow has over a hundred posts.

The bulk update request #743 (forum #4135) has been approved by @Lyren.